Смотреть больше слов в «Русско-казахском терминологическом словаре "Пищевая промышленность и бытовое обслуживание"»
(в электроустановках) устройство для защиты от случайного прикосновения к токоведущим частям; основано на ограждении токоведущих частей приспособлениями, обеспечивающими частичную защиту от прикосновения. З. О. Машин и механизмов должны исключать: Возможность соприкосновения работника с движущимися частями машины; Выпадение или вылет обрабатываемых деталей (материалов), а также частей рабочих органов при их поломках; Попадание в работающих частичек обрабатываемого материала; Возможность травмирования при установке и смене рабочих органов, инструментов. Внутренние поверхности з. О. И посадочные места для них окрашивают в красный цвет, сигнализирующий об опасности в случае их открывания, а на наружной поверхности наносят предупреждающий знак. Для удержания ограждений при съеме и установке их снабжают рукоятками, скобами и другими устройствами, не допускающими самопроизвольного открывания во время работы. Ограждения должны отвечать эстетическим требованиям, быть компактными, пропорциональными, без выступающих крепежных деталей и острых углов. Ограждения особо опасных рабочих органов или открывающиеся дверцы, крышки, щитки в этих ограждениях необходимо снабжать электрическими либо механическими блокирующими устройствами, обеспечивающими останов машин или оборудования при съеме или открывании ограждения. Дверцы или съемные крышки должны иметь приспособления, не допускающие их самопроизвольного открывания или смещения во время работы оборудования. Ограждение ремней должно быть расположено возможно ближе к ним и быть шире их не менее чем на 50 мм. Оградительные устройства чаще всего изготавливают в виде сплошных жестких щитов и кожухов из листовой стали толщиной не менее 0,8 мм либо листового алюминия толщиной не менее 2 мм, либо из прочной пластмассы толщиной не менее 4 мм. При необходимости осмотра ограждаемых механизмов или деталей оборудования ограждения снабжают смотровыми окнами из безопасного стекла толщиной не менее 4 мм. С этой же целью, а также для снижения массы конструкции, ограждения выполняют с отверстиями. Они могут представлять собой решетки или сетки. Решетчатые и сетчатые ограждения необходимо располагать не ближе 50 мм от движущихся частей. Обычно размер ячеек сетки не превышает 10ч10 мм. На поточно-механизированных сварочных линиях соседние сварочные участки должны иметь несгораемые ограждения (перегородки), предохраняющие работающих от воздействия вредных и опасных факторов сварки. З. О., ограничивающие доступ, физические препятствия, которые не исключают полностью подход к опасной зоне, но уменьшают его путем блокирования свободного доступа.... смотреть
English: Protective fence Мероприятие для защиты от случайного прикосновения к токоведущим частям. Принцип его действия основан на ограждении токоведущ... смотреть
barriera f \ di protezione; muro di protezione, protezione
safety cage, skirt, protection enclosure, safety enclosure, damage prevent guard
safety barrier, (напр. станка) protecting fence, fail-safe guard, safety protection, safety protector
barrière protectrice, barrière de sécurité
protection enclosure
barrière protectrice, entourage de sécurité
emniyet bariyeri, emniyet korkuluğu
protection enclosure, skirt
захисна́ загоро́да
cercado de protección
• ochranné zábradlí
propulsion bar
қоршағыш дуал
spider
brow guard
"...Часть машины, которую используют специально для обеспечения защиты посредством физического барьера. В зависимости от конструкции защитным ограждени... смотреть
chinguard, chin guard
"...Защитное ограждение - локализующая система безопасности, состоящая из ограждения, окружающего защитную оболочку, и предназначенная для ограничения ... смотреть
Roboterabdeckung
protezione della macchina utensile